日本語 スペイン語
言語交換

YOU TUBE

バルセロナの言語交流を紹介するショート・ビデオです。数本連続しています。ちょっと観てもらえたらありがたいです。

YOU TUBE CHANNEL

バルセロナの友達

スペイン語やカタルーニャ語を学んだり練習したり、また日本語を教えたりするだけでなく、世界の人々と出会うことができます。

バルセロナの Mundiñol（ムンディニョール） は、アジアの言語 (特に日本語や中国語) を本気で学び、練習できる場所として高く評価されています。

一緒に楽しく探求しよう！

毎週開催される無料の Mundiñol 言語交流会 では、ヨーロッパとアジアの言語や文化、旅行や観光に役立つリアルな情報などを楽しく共有できます。

バルセロナが初めての方に、私たちはただ観光地を巡るだけの旅ではなく、「街そのものの息づかいを感じる旅」を届けます。

 日本語の案内    英語の案内 

バルセロナを、私たちの100% 電動 TUK TUK に乗って、これまでとは違う、快適でサステナブルな方法で発見しましょう。

このパノラマツアーでは、バルセロナの歴史地区とモダニズム建築の名所を、ゆったりとご案内します。

YOU TUBE

1～2ヶ月に1回程度、土曜日か日曜日の15時～18時に、3時間のカラオケイベントをしています。

バルセロナでカラオケ

カラオケ仲間募集！

日本の演歌から最新ヒット曲だけでなく、スペイン語圏や英語圏の歌も歌います！また、日本人だけでなく、日本語で上手に演歌から最新ヒット曲まで歌う世界の人達が集まっています。

MUNDIÑOL の友達とバルセロナで世界の美味しい食べ物を堪能しませんか。

MUNDIÑOL 美食交流クラブ

MUNDIÑOL は、インド・ヨーロッパ諸語や、極東アジアの言語や文化の研究や、毎週開催される多言語交流でよく知られていますが、世界の味を堪能するための美食交流会としてもバルセロナではよく知られています。

スペイン語の動詞を不定詞を使って分類すると、語尾が -ar と -er と -ir で終わる3つになります。

スペイン語の動詞の活用

スペイン語では不規則動詞の数は60～70個ほどとされていて、英語と比べると、不規則動詞の数がはるかに少ないのが特徴です。また、英語のように語幹そのものが完全に変わる動詞は少なく、不規則動詞と見做される動詞でも、規則的なパターンに従っていることが多いです。

欠陥動詞とは何でしょうか。

スペイン語の欠陥動詞

自然現象などを意味する動詞は、意味上、3人称単数しかありえませんが、習慣的に、または何か他の理由で、いくかの活用形は使わない動詞があります。2014年の RAE の公式発表で、多くの活用形が認められました。

スペイン語の動詞 soler は、現代において「よく～する」「～する習慣がある」という意味で使用されます。

欠陥動詞 SOLER

これは形態的にも意味的にも特異な動詞で、その起源と発展はラテン語およびインド・ヨーロッパ語族全体の語根にさかのぼることができます。

スペイン語の haber と tener の歴史は、ロマンス語の文法変化を理解するうえで重要です。

HABERE と TENERE

ラテン語の habere はインド・ヨーロッパ祖語に由来する「持つ」の動詞で、英語の have やドイツ語の haben とも同根です。しかしロマンス語内部では役割が分化し、スペイン語では haber が助動詞に特化し、所有の意味は tener に移りました。

スペイン語の ser と estar の歴史を知ることは、インド・ヨーロッパ諸語やロマンス諸語の歴史を理解するうえで重要です。

ESTAR と SER の歴史

隣国フランスでは stare が勢力を伸ばせなかったのに、私たちの半島では、esse の領域の一部を支配しました。

バルセロナのスペイン語と日本語の交流会では、単にスペイン語や日本語を学んだり練習したりするだけでなく、1つの1つの単語の歴史を一緒に研究しています。

ラテン語からロマンス諸語へ

紀元前2千年紀後半から1千年紀初頭にかけて、インド・ヨーロッパ系の人々がアルプスを越えてイタリア半島に移住し、独自の言語群を形成したのがイタリック語派で、ラテン語のほか、オスカ語、ウンブリア語などを含んでいました。このうち、イタリック語派の一員であるラテン語が、のちにロマンス諸語へと展開しました。

スペイン語やカタルーニャ語やフランス語などはラテン語、ロシア語やポーランド語などはスラブ祖語、ヒンディー語やウルドゥー語などはサンスクリット語から発展しました。では、これらの元となる言語はどこから生まれたのでしょうか。

インド・ヨーロッパ祖語の語根

文字記録はないので推定言語ですが、紀元前4000年頃、ポントス・カスピ海ステップのヤムナヤ文化の人々が話していた屈折語であったとするクルガン仮説が有力です。

ラテン語は、インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派の言語です。では、イタリック語派はどこから来たのでしょうか。

イタリック語派の形成と分化

インド・ヨーロッパ祖語からイタリック語派が成立するまでの道のりは、単純な直線ではなく、複数の仮説や学説が存在します。特に「イタロ＝ケルト仮説」をめぐっては、支持派と否定派で議論が続いています。

現在話されている、あるいは復興しつつある、または誰かがひそかに話しているインド・ヨーロッパ語族の言語は、主要言語だけでもおよそ60〜70、方言まで含めると約150にのぼると推測されます。

インド・ヨーロッパ語族の言語たち

世界にはいったい、いくつの言語が存在するのでしょうか。

ラテン語の諺を学ぶことには、単なる言語的な興味を超えた意義があります。

ラテン語の諺

短く簡潔な表現の中には、古代の人々が日々の暮らしの中で培った経験や価値観が凝縮されています。それらを知ることで、当時のローマ人がどのように物事を捉え、社会や人生の課題に向き合っていたのかを垣間見ることができ、歴史や文化への理解が一層深まります。

1～2ヶ月に1回、厳冬期と酷暑の時期を除いて、休日の昼間にバーベキューのイベントをしています。費用は場所によります。また、主催者が肉などを準備する場合と、各参加者が食材を持ち寄る場合によっても異なります。いずれの場合も、1人あたり、5～10ユーロぐらいのことが多いです。

MUNDIÑOL BBQ

子供たちにも人気があるアクティビティーです。ぜひ、家族と一緒に参加してください。10歳以下の子供は無料のことが多いです。

ES Lee bien la descripción, mira la foto y elige el nombre correcto del lugar entre las 4 opciones.

MUNICIPIOS DE CATALUÑA

JA 記述をよく読んで、そして、写真を見て、正しい地名を4択の中から選んでください。

ZH 仔细看说明，看看照片，然后从4个选项里选出正确的地名吧。

ES Es un quiz sobre refranes españoles. Tienes que completar el refrán eligiendo la palabra correcta entre las opciones.

REFRANES ESPAÑOES

JA スペインの諺のクイズです。選択肢から単語を選んで諺を完成させてください。

ZH 这是一个关于西班牙谚语的测验。请从选项中选择正确的词语来完成谚语。