METRO DE BARCELONA
バルセロナの地下鉄
バルセロナ地下鉄の歴史は現在の L3 の一部が1924年にグランメトロ社により、Lesseps ～ Plaça de Catalunya に建設された事に始まります。その2年後、トランスベルサル社線 (現在のL1) が市内中心部から1929年のバルセロナ万国博覧会会場である Plaça d'Espanya と Montjuïc へのアクセスを確保するために、Plaça de Catalunya ～ La Bordeta 間を開業しました。La Bordeta 駅は1983年12月23日に閉鎖されました。現在の Santa Eulàlia 駅のすぐ近くにありました。
2020年現在、路線網は下の図の通りです。バルセロナ交通局 (TMB) が主要な地下路線を運営し、カタルーニャ公営鉄道 (FGC) が広域都市圏への通勤路線を3路線運営しています。料金はバスおよび一部の鉄道を含む街全体のシステムである都市輸送公社 (ATM) の統合運賃となっていて、どの会社が運営しているのか気にせず利用できるので、とても便利です。
土曜日の夜や祝日前夜は地下鉄は終夜運転をしてます。平日の終電は夜の12時頃に各線の始発駅を発車します。しかし、夜間はナイトバスが運行されていて、それも地下鉄のカードで利用できますので、いつでも夜遊びができます。バルセロナは眠りません！
COVID-19 感染予防のために2020年3月半ばから続いた警戒体勢 (toque de queda) が2021年5月9日で終わりますが、COVID-19 の感染リスクがなくなったわけではありません。移動の制限はほぼなくなりますが、何かしらの規制は引き続きあると思いますので、最新情報を確認してください。 また、何の規制もなくても、COVID-19 に対する警戒は個人個人で維持しましょう！
※ 点線は工事中または計画で2020年夏現在まだ運行されていません。
MUNDIÑOL が主催している 日本語交流会 へ地下鉄で来るなら、水曜日は L3 の Fontana 駅、金曜日は L5 の Hospital Clinic 駅が最寄駅です。いずれにしても BARCELONA MEETINGS のページに地図へのリンクがありますので、地図をよく見て来てください。地下鉄で迷う人は稀にしかいませんが、駅を降りてから道に迷う人は時々います。
☆ バルセロナの地下鉄の範囲内にいる場合
地下鉄は全て ZONA 1 圏内です。バルセロナ市内を数日観光するだけなら、ZONA 1 の10回分のカード T-Casual を持っていると便利です。地下鉄、バス、スペイン国鉄 (RENFE)、カタルーニャ公営鉄道 (FGC) の全ての ZONA 1 圏内で利用できますし、地下鉄からバスへ乗り換えなど、改札を通る場合、最初に改札を通った時間から1時間15分以内であればチャージされませんので (2020
年現在) 経済的です。ただし、スペイン国鉄 (RENFE) とカタルーニャ公営鉄道 (FGC) は ZONA 1 圏外にまで路線が伸びています。乗り越し清算ができないので、ZONA 1 圏外に出る場合は ZONA 1 のカードで入らずに、別のチケットを購入しましょう。また、市内のバスには乗れますが、中～長距離バスには乗れません。
1ヶ月程度滞在するのであれば、スペインの身分証明書 (NIE など) を持っている場合ですが、1ヶ月間、回数無制限などの T-usual があります。おおよそ何日滞在して、どのように交通を利用するか計算しておきましょう。
地下鉄は全て ZONA 1 圏内ですが、L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着だけは使えないカードがありますので注意してください。バルセロナ市内から空港へ行く時に別料金を払いたくない場合、スペイン国鉄 (RENFE) で Aeropuerto T2 まで通常の ZONA 1 として行けます。T1 と T2 の間は無料のリンクバスがあります。また、通常のバスである 46 番が Aeropuerto T1 と T2 と Plaça Espanya の間で運行されています。
☆ 2020年夏現在の地下鉄やバスを利用するためのカードの例
ZONA 1 : 2,40€
L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 以外で、1回限りの券です。改札から出た時点で無効になりますので、例えば地下鉄からバスへ乗り換えができません。例えば1人で往復する場合、4,80€ になりますが、2人分だと、9,60€ になります。それ以上使わないなら、下記の T-familiar (10€) よりまだ少し安いですが、2人で1回乗り換えする場合は、合計 19,2€ になるので、T-familiar の方が得です。
ZONA 1 : 10,50€
L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 への往復1回を含めて、1日乗り放題のカードです。朝、バルセロナ空港に着いて、1日観光して、その日の夜、バルセロナ空港から去る場合には最も便利でしょう。個人対象で複数の人と使いまわすのは禁止です。
ZONA 1 : 11,35€
10回乗れる回数券です。改札を通った時点から75分以内であれば、例えば地下鉄からバスへ乗り換えても1回として扱われます。L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着は使えません。以前の T-10 は複数の人と使えましたが、これは個人対象で複数の人と使いまわすのは禁止になりました。
ZONA 1 : 40€
30日間、無制限に乗れる定期券です。L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着にも使えます。購入する際に NIE (スペイン人は DNI) の番号も入力します。稀に検札があり、この定期券に表示されている NIE (DNI) の番号が正しくないと罰金を取られます。つまり、この定期券に表示されている NIE (DNI) の番号の人しか使えません。毎日、通勤や通学をする人に最適な定期券です。
ZONA 1 : 79,45€
30日間で70回、複数の人と使える回数券です。L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着には使えません。改札を通った時点から75分以内であれば、例えば地下鉄からバスへ乗り換えても1回として扱われます。友達と一緒に1ヶ月以内のバルセロナ観光をする場合に、それぞれの人が上記の T-casual または T-usual を持つ方が得か、この回数券の方が得か、どのような行動をするか考えてから選びましょう。
ZONA 1 : 10€
30日間で8回、複数の人と使える回数券です。L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着には使えません。改札を通った時点から75分以内であれば、例えば地下鉄からバスへ乗り換えても1回として扱われます。友達と数日滞在して、あまり交通を使わない場合に便利です。
ZONA 1 : 80€
25歳未満限定で、90日間、無制限に乗れる定期券です。L9 SUD 線の Aeropuerto T1 と T2 発着にも使えます。購入する際に NIE (スペイン人は DNI) の番号も入力します。稀に検札があり、この定期券に表示されている NIE (DNI) の番号が正しくないと罰金を取られます。つまり、この定期券に表示されている NIE (DNI) の番号の人しか使えません。毎日、通勤や通学をする人に最適な定期券です。
カードの名称や金額や規則が変わりこともあるので、最新情報を日本語交流会などで確認しておく方が安心です。ちなみに、上記以外のカードもあります。また、上記の記述は、バルセロナの地下鉄の範囲内にいて ZONA 1 圏内を移動する場合です。スペイン国鉄 (RENFE) やカタルーニャ公営鉄道 (FGC) に乗る場合は、目的地がどの ZONA なのか必ず確認しましょう。
☆ 地下鉄ではスリに注意！ ※ 数人のグループのことが多いです。
バルセロナの地下鉄で頻繁に聞こえるスリに対する注意喚起のためのアナウンスです。いくつかのバージョンがありますが、2019年に最も頻繁に聞こえていた、カタルーニャ語、英語、日本語、スペイン語のバージョンを聞いてみてください。
Molt de compte. El carterista espera una distracció per endur-se alló que és teu. Vigila les teves coses.
スリはあなたの不注意をいつも狙っています。自分の持ち物には気をつけてください。
Mucho cuidado. El carterista espera una distracción para apropiarse de tus cosas. Vigila lo que es tuyo.
☆ ヨーロッパ通販で掘り出し物！ MUNDIÑOL SHOP
MUNDIÑOL の管理人の1人が、過去に購入して、ほぼ使っていない新品同様のアクセサリーや衣服や宝石などを原価以下で通販しています。通販ですが、売主が MUNDIÑOL の管理人の1人なので安全で安心です！
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
クリックして見てみてください。
☆ 日本語スペイン語交流 MUNDIÑOL MEETINGS
水曜日、21:00 – 22:30
Bar Billar HDP (Sant Joaquim 35)
Metro：Fontana (L3)
金曜日、21:30 – 23:00
Alex Bar Restaurant (Còrsega 170)
Metro：Hospital Clinic (L5)
¡Nos vemos cada miércoles y viernes en Barcelona!
KAYAK でバルセロナへ渡航するためのフライトを探してみましょう！
ヨーロッパにいるなら、VUELING 航空は安いフライトが見つかりやすいですよ！
