Menú Cerrar

About Mundiñol

バルセロナで日本語や日本文化と言えば、また同時に、日本語 ⇔ スペイン語の言語交換と言えば、この MUNDIÑOL 交流会のことが多いほど長年親しまれている日本語スペイン語交流です。

2008年から活動している非営利団体で、真面目な文化交流、言語交換をしています。単にナンパ目的の人には不向きですが、メンバー間の信頼が高いので、ここで知り合って国際結婚したカップルも複数あります。また、信頼できるビジネスパートナーを見つけて成功している人もいます。

日本語やスペイン語を含めた複数の言語に精通している人も多く、ワーキングホリデーで滞在して学校には通わず、MUNDIÑOL 交流会でスペイン語のレベルを高めた人はたくさんいます。少なくともバルセロナ滞在の良い思い出作りに貢献しています。

CASTELLANO Mundiñol ha sido creado para que se conozcan en Barcelona los hispanohablantes y los extranjeros de diferentes países. En Barcelona hay muchos extranjeros que quieren conocer a gente de aquí para practicar el castellano y el catalán. Así como hay catalanes y españoles que quieren conocer a extranjeros para practicar idiomas. En este grupo proponemos no sólo quedadas de intercambio de idiomas sino también eventos y otras actividades para que todos puedan conocerse y salir juntos.

CATALÁN Mundiñol és per què es coneguin a Barcelona catalanoparlants, castellanoparlants i estrangers de diferents països. A Barcelona hi ha molts estrangers que volen conèixer gent d’aquí per practicar el castellà i el català. Així com també hi ha catalans i espanyols que volen conèixer estrangers per practicar idiomes. En aquest grup proposem no només quedades d’intercanvi d’idiomes, sinó també esdeveniments i altres activitats per tal que tots ens poguem conèixer i sortir plegats.

INGLÉS Mundiñol exists for spanish speakers and people from other countries to meet one another. In Barcelona there are many foreigners wanting to meet native spanish-speakers as a way to practice spanish, as well as catalan. At the same time, there are those who speak catalan and/or spanish who wish to meet people from other countries and experience their culture and language. As such, this group attempts to provide this opportunity; not limited to a language exchange, but also arranging events and activities in which everyone can participate and get to know one another.

FRANCÉS Mundiñol a été crée pour que les espagnols et les étrangers du monde entier puissent se rencontrer dans Barcelone. Il y a beaucoup d’ étrangers ici qui souhaitent entrer en contact avec des hispanophones afin de pratiquer le castillan ou le catalan. A leur tour, beaucoup d’espagnols cherchent eux-même a rencontrer des étrangers pour améliorer leurs compétences dans d’autres langues. Dans ce groupe, nous ne proposons pas seulement des rendez-vous d’échanges linguistiques mais nous organisons aussi des événements et autres activités culturelles dans le but que chacun se connaisse et puisse sortir ensemble.

RUMANO Mundiñol a fost creat pentru vorbitorii de limba spaniolă dar și pentru cei din alte țări, ca să se întâlnească și să se cunoască. În Barcelona sunt mulți străini care așteaptă să cunoască vorbitori nativi de limba spaniolă, precum și de catalana. In același timp sunt cei din Spania care vor să întâlnească persoane din alte țări și să cunoască cultura și limba lor. Acest grup este creat pentru a oferi această ocazie. Nu este limitat la o limbă de schimb și organizează evenimente și activități la care oricine poate participa, ca să se cunoască unii pe alții.

COREANO Mundiñol 은 바르셀로나에서 스페인어 사용자들과 여러 다른 나라에서 온 외국인들이 서로를 잘 알기 위해 만들어진 그룹입니다. 바르셀로나에는 스페인어(까스뗄랴노)와 까딸란을 연습하기 위해 바르셀로나 사람들을 알고 싶어하는 외국인들이 많습니다. 이와 마찬가지로 외국어를 연습하기 위해 외국인들을 알고 싶어하는 까딸란 사람들과 스페인 사람들도 있습니다. 이 그룹은 단지 언어 교환만을 위한 것이 아니라 이벤트나 다양한 활동을 함께 함으로써 서로를 더 잘 알고 지낼 수 있습니다.

次のページへ

☆ このページを Facebook で拡散してもらえたら嬉しいです!

MUNDIÑOL は、バルセロナ滞在を楽しく有意義にして、人生をよりポジティブに変えます。
¡Nos vemos en / Ens veiem a BARCELONA!

Menú
Mundiñol Barcelona