MUNDIÑOL ♥ PHOTO GALLERY

MUNDIÑOL 让我们在巴塞罗那相见!

MUNDIÑOL 是一个为了大家练习西班牙语和认识来自不同国家的朋友提供服务的平台。在巴赛罗那的中国人希望认识本地人和其他国家的朋友,也有西班牙人想学习中文,因为现在中国的地位在世界越来越重要。如果你想参加这个群体我们非常欢迎,我们也会组织很多有趣的活动,例如,烧烤,登山,郊游,卡拉OK唱歌,每年的 FIESTA等,如果你有好的建议我们可以一起来运作,我们期待着你们的参与朋友们!

MUNDIÑOL ha sido creado para que se conozcan en Barcelona los hispanohablantes y los extranjeros de diferentes países. En Barcelona hay muchos extranjeros que quieren conocer a gente de aquí para practicar el castellano y el catalán. Así como hay catalanes y españoles que quieren conocer a extranjeros para practicar idiomas. En este grupo proponemos no sólo quedadas de intercambio de idiomas sino también eventos y otras actividades para que todos puedan conocerse y salir juntos.

MUNDIÑOL exists for spanish speakers and persons from other countries to meet one another. In Barcelona there are many foreigners wanting to meet native spanish-speakers as a way to practice spanish, as well as catalan. At the same time, there are those who speak catalan and/or spanish who wish to meet people from other countries and experience their culture and language. As such, this group attempts to provide this opportunity; not limited to a language exchange, but also arranging events and activities in which everyone can participate and get to know one another.

MUNDIÑOL は、バルセロナで現地人と外国人の出会いを提供するために作られました。バルセロナにはスペイン語やカタルーニャ語の練習などするために、現地人と友達になりたい外国人がたくさんいます。一方、外国語の練習をするために外国人と友達になりたい現地人もたくさんいます。このグループでは、言語交換だけでなく、外国人と現地人が出会って一緒に遊べるような、いろいろなイベントやアクティビティーを提案します。

In dieser Gruppe können sich in Barcelona Spanischsprechende und Leute aus aller Welt kennenlernen. Denn in Barcelona gibt es viele Nichtspanier, die gerne Menschen von hier kennenlernen würden um ihr Spanisch oder ihr Katalanisch zu üben und zu verbessern. Ebenso gibt es Katalanen und Spanier, die gern Leute anderer Länder kennenlernen würden, um mehr Sprachen zu lernen und anzuwenden. Darum bieten wir in dieser Gruppe nicht nur Intercambio-Treffen oder Sprachtandem an, sondern auch Events und andere Aktivitäten, damit sich alle kennenlernen und miteinander auf die Piste gehen können.

Эта группа создана для того, чтобы помочь познакомиться испаноговорящим и приезжим из разных стран. Многие из тех, кто приехал в Барселону, хотели бы обзавестись новыми друзьями отсюда, чтобы иметь возможность практиковать испанский и каталанский языки. С другой стороны каталанцы и испанцы тоже хотели бы практиковать иностранные языки. В этой группе мы предлагаем не только организацию встреч по обмену языков, но также культурные мероприятия и вечеринки, чтобы лучше узнать друг друга и хорошо проводить время вместе.

MORE INFORMATION  OUR MEETINGS(PDF)  OUR FREE FORUMS  PHOTOS